Archive for Programy

Comarch ERP Optima 2015.1.1

Szanowni Państwo, mamy ogromną przyjemność zaprezentować Państwu najnowszą wersję Comarch ERP Optima 2015.1.1.

Comarch ERP Optima 2015.1.1 to 51 nowości i ulepszeń, które wprowadziliśmy w nowej wersji programu. Dzięki nim praca z programem staje się jeszcze szybsza i łatwiejsza.

Zmiany w nowej wersji Comarch ERP Optima związane ze zmianami w przepisach:

  • Wprowadzono możliwość naliczenia deklaracji rocznych wraz z załącznikami na nowych formularzach obowiązujących za rok 2014.
  • Udostępniono nowe wzory deklaracji podatkowych:
    PIT-11(21), PIT-40(20), IFT-1/1R(11), PIT-8C(7), PIT-8AR(4), PIT-4R(5).

    Dodatkowo dla podatników będących osobami fizycznymi umożliwiono podpisywanie tych wzorów e-Deklaracji podpisem niekwalifikowanym.

  • Dla deklaracji PIT-40 dodano załącznik PIT-R.
  • Wprowadzono nowe kody tytułu ubezpieczenia dla członków rad nadzorczych, które będą obowiązywać od 1.01.2015 r.
  • Dodano uproszczone zestawienia księgowe dla jednostek mikro.
  • Umożliwiono księgowanie faktur zaliczkowych zafiskalizowanych od razu w przychody.

Nowości Comarch ERP Optima 2015.1.1, które zasługują na szczególną uwagę to:

  • Dla usprawnienia procesu inwentaryzacji umożliwiono zaimportowanie towarów wraz z ilościami z pliku .txt lub .csv
  • Wprowadzono funkcjonalność dodawania towarów na Pomocnicze Arkusze Inwentaryzacyjne za pomocą dodatkowych kodów EAN.
  • Wprowadzono szereg funkcji poszerzających integracje z ERP 2.0.

Zachęcamy do zapoznania się z ulotką prezentującą pełną listą nowości wprowadzonych w Comarch ERP Optima 2015.1.1.

Nowa wersja Comarch ERP Optima 2015.0.1!

Szanowni Państwo,

mamy ogromną przyjemność zaprezentować Państwu najnowszą wersję Comarch ERP Optima 2015.0.1.

Comarch ERP Optima 2015.0.1 to 149 nowości i ulepszeń, które wprowadziliśmy w nowej wersji programu. Dzięki nim praca z programem staje się jeszcze szybsza i łatwiejsza.

Zmiany w nowej wersji Comarch ERP Optima związane ze zmianami w przepisach:

Umożliwiono dodanie załączników CIT-D, CIT- oraz CIT-ST/A do deklaracji rocznej CIT-8 w wersji 21 składanej za rok 2014.

Dla deklaracji PIT-11 w wersji 20 dodany został załącznik PIT-R.

Nowości Comarch ERP Optima 2015.0.1, które zasługują na szczególną uwagę to:

Współpraca z Krajowym Rejestrem Długów, umożliwiająca z poziomu programu Comarch ERP Optima.

Umożliwienie automatycznego generowania dokumentów rozchodowych dla składników usługi złożonej, w momencie przekształcania Faktury Sprzedaży/ Paragonu do dokumentów magazynowych.

Możliwość przekształcenia dokumentów: Faktury Zakupu do Faktury Sprzedaży oraz Rezerwacji Odbiorcy do Przesunięcia Międzymagazynowego lub Rozchodu Wewnętrznego.

Bezpośrednie dodawanie załączników do karty towaru.

Rozbudowany mechanizm generowania faktur cyklicznych. Automatyczne generowanie faktur bez ingerencji operatora z możliwością wysyłania tych faktur przez e-mail oraz tworzenie wzorców faktur cyklicznych dla innych podmiotów niż kontrahenci.

Automatyczne generowanie dokumentu księgowego kompensaty w momencie rozliczania dekretów dla dwóch różnych kont księgowych.

Możliwość podpięcia rachunku bankowego z zaimportowanego wyciągu na kartę kontrahenta wskazanego na zapisie kasowym/bankowym.

Pełna ewidencja potrąceń komorniczych dla pracowników etatowych i zleceniobiorców oraz możliwość automatycznego generowania przelewów dla komorników.

Naliczanie dopłaty za godziny nocne przy zastosowaniu normy określonej w art. 130 Kodeksu Pracy oraz ustawienie niestandardowych parametrów dotyczących naliczania dopłaty za pracę w nocy dla wybranych kalendarzy.

Rozbudowany mechanizm dodawania kolumn na listach, umożliwiając warunkowe formatowanie wyświetlanych wartości: kolor i styl czcionki, format wartości liczbowych i daty.

Wprowadzono następujące funkcje poszerzające integracje z ERP 2.0:

aktualizacja danych kontrahenta zmienionych na urządzeniu mobilnym. Podczas synchronizacji na urządzeniu mobilnym dane wczytywane są do Comarch ERP Optima.

ułatwione dodawanie danych binarnych na kartę towaru, uproszczone dodawanie nowych artykułów do Comarch ERP e-Sklep lub portalu wszystko.pl.

W module Analizy BI rozbudowano:

funkcjonalność raportów kontekstowych.

funkcjonalność subskrypcji poprzez umożliwienie odkładania raportów na dysk lokalny oraz przypisywania indywidualnych baz firmowych do zewnętrznych adresów e-mail.

Zachęcamy do zapoznania się z ulotką prezentującą pełną listą nowości wprowadzonych w Comarch ERP Optima 2015.0.1.

Nowa wersja e-Sklep gotowa na zmiany prawne

Wersja 7.7 gotowa na zmiany prawne!

Szanowni Państwo,

z przyjemnością informujemy o udostępnieniu nowej wersji Comarch ERP e-Sklep 7.7. Nowa odsłona naszego oprogramowania dostarcza ponad 60 nowości oraz zmian, które pozwolą Państwu jeszcze szybciej i wygodniej zarządzać sprzedażą w Internecie.

Jedną z najważniejszych zmian wprowadzonych w najnowszej wersji jest dostosowanie Comarch ERP e-Sklep do nowych przepisów Ustawy o Prawach Konsumenta wchodzącej w życie 25 grudnia 2014r. Wersja 7.7 to pierwszy etap dostosowania do nowych regulacji prawnych m.in. spełnienie obowiązków informacyjnych. Kolejne dostosowania już w wersji na początku grudnia. Dzięki temu sklepy pracujące na naszym oprogramowaniu będą w pełni przygotowane na nowe przepisy!

Pozostałe najważniejsze nowości oraz usprawnienia Comarch ERP e-Sklep 7.7 to:

  • integracja z Trusted Shops – serwisem zajmującym się certyfikacją sklepów internetowych pod względem bezpieczeństwa oraz jakości. Od teraz właściciele Comarch ERP e-Sklep mają możliwość uzyskiwania certyfikatów, zarządzania nimi oraz wyświetlania na stronach sklepu.
  • wprowadzanie rabatów z dokładnością do części setnych, dzięki czemu e-sprzedawcy jeszcze precyzyjniej zdefiniują własne promocje.
  • prezentowanie ceny za jednostkę miary (jednostkę przeliczeniową), która daje kupującym dużo pełniejszą informację o cenie towaru, przez co łatwiej porównują poszczególne oferty oraz podejmują decyzje zakupowe.
  • możliwość dodawania załączników w wiadomościach e-mail wysyłanych automatycznie podczas komunikacji z klientem – np. faktury, regulaminy.
  • wzbogacenie wersji mobilnej o nowe funkcjonalności m.in. nowe strony informacyjne.
  • rozwój nowego panelu administracyjnego (beta)

Zachęcamy do zapoznania się z ulotką prezentującą pełną listą nowości wprowadzonych w wersji 7.7.

Nowa wersja Comarch Optima 2014.5

309 – to liczba ulepszeń i nowości, którą oddajemy w Państwa ręce w nowej wersji.

Zmiany w nowej wersji Comarch ERP Optima związane ze zmianami w przepisach:

W związku ze zmianami w Ustawie VAT w zakresie prawa odliczeń VAT od samochodów służących działalności gospodarczej i mieszanej obowiązującymi od 1 kwietnia 2014 roku umożliwiliśmy automatyczny podział odliczeń TAK/NIE na pozycji dokumentu w Rejestrze zakupów VAT zgodnie ze wskazanym przez Użytkownika wskaźnikiem np. 50 %.
Dostosowano format deklaracji PFRON WN-D oraz załączników INF-D-P do wymaganego przez nową wersję aplikacji SODiR OffLine 9.25.
Nowości Comarch ERP Optima 2014.5.1, które zasługują na szczególną uwagę:

Dodano funkcjonalność nadania przesyłek kurierskich za pośrednictwem platformy Sendit.pl
Wprowadzono funkcjonalność generowania płatności na innego płatnika niż podmiot wybrany na dokumencie.
Wprowadzno funkcjonalność przenoszenia list płac za pomocą Pracy Rozproszonej przez pliki w formacie XML z bazy, na której prowadzone są kadry i płace do innej bazy w celu ich zaksięgowania .
Umożliwiono przyjęcie wpłaty gotówki dla dokumentów WZ.
Wprowadzono kontrolę limitu kredytu oraz limitu przeterminowanych płatności podczas wystawiania Wydania Zewnętrznego, Rezerwacji Odbiorcy oraz Faktury Pro Forma (najbardziej oczekiwana funkcja wg serwisu spolecznosc.comarch.pl ).
Wprowadzono nowy rodzaj korekty dla Faktur Sprzedaży – Korektę danych, dzięki której możliwe jest skorygowanie m.in.: danych kontrahenta, formy i terminu płatności oraz nazwy i opisu towaru/usługi.
W module Serwis umożliwiono rejestrowanie zleceń serwisowych z poziomu Terminarza , a także obsłużyliśmy Atrybuty dla czynności i części na zleceniach.
Wprowadzono zmiany w rozrachunkach na kontach księgowych m.in. umożliwiliśmy: rozliczanie dekretów dla dwóch różnych kont księgowych, częściowe rozliczanie dekretów, seryjne usuwanie rozliczonych dekretów, wydruk raportu porównującego stan rozliczeń i rozrachunków danego podmiotu.
Dodaliśmy nową deklarację – VAT-9M .
Wprowadzono następujące funkcje poszerzające integracje z ERP 2.0:
W ramach dalszej integracji z iBard24 umożliwiono import i eksport do iBard24 wielu danych z programu, m.in. wydruków, danych słownikowych i dokumentów handlowych.
Rozbudowano współpracę z Comarch ERP e-Sklep umożliwiając wskazanie magazynów , z których mają zostać wysłane zasoby.
Umożliwiono wysyłanie pomocniczych jednostek miary oraz zestawów promocyjnych do wszystko.pl .
Rozszerzono współpracę z Comarch ERP Mobile Sprzedaż o obsługę limitu kredytu kontrahenta, wysłanie danych samochodu oraz import z urządzenia mobilnego danych o przejazdach samochodów.
Wprowadzono funkcjonalność otwierania raportów Analiz BI bezpośrednio z programu Comarch ERP Optima. W module Analizy BI umożliwiliśmy otwieranie okien programu Comarch ERP Optima (formularz kontrahenta, towaru, dokumentu i innych) z poziomu raportu.

Nowa wersja Comarch ERP e-Sklep 7.3 dostępna!

 

Rozwiązanie to umożliwia i usprawnia sprzedaż w Internecie już ponad 800 naszym Klientom, także zagranicą: w Niemczech oraz we Francji.

Comarch ERP e-Sklep rośnie w siłę! – wartość sprzedaży w 2013r. zwiększyła się o 24%. Dodatkowo, pragniemy Państwu przypomnieć, iż od 2 miesięcy z Comarch ERP e-Sklep korzystać mogą także użytkownicy Comarch ERP iFaktury24. Najniższy pakiet Comarch ERP iFaktury24 w połączeniu z Comarch ERP e-Sklep dostępny jest już od 59 zł/miesięcznie! Przypominamy również o możliwości przetestowania sklepu internetowego w wersji DEMO.

Wraz z nową wersją e-Sklepu oddajemy do Państwa dyspozycji ponad 30 nowości oraz usprawnień, z których najważniejsze to:

  • Mechanizm przekierowań z dotychczasowych adresów – likwidujemy barierę wejścia w nasze oprogramowanie dla potencjalnych Klientów – przechodząc na nasz e-Sklep Klient może w prosty sposób ustawić przekierowanie z dotychczasowego adresu sklepu, który używał.
  • Własna strona błędu 404 – nowa, własna strona, która będzie wyświetlała się po wpisaniu przez Odbiorców nieistniejącej strony, grupy lub produktu. Idealne miejsce, aby zawrzeć pożądane komunikaty,  w stylu: „Nie znalazłeś interesujących Cię produktów – skorzystaj z wyszukiwarki lub skontaktuj się z nami!”.
  • Bannery – ulepszenie ergonomii tworzenia bannerów.
  • Eksport/import szaty graficznej w wersji mobilnej

Dodatkowo przygotowaliśmy 2 nowe poradniki dotyczące integracji z usługą Google Shopping oraz narzędziem do analityki internetowej Google Analytics.

Zachęcamy Państwa do zapoznania się z wszystkimi nowościami 

Nowa wersja Comarch ERP Optima 2014.2.1

Szanowni Państwo,  Jest już dostępna nowa wersja Comarch ERP Optima 2014.2.1.  42 – to liczba ulepszeń i nowości, którą oddajemy w Państwa ręce w nowej wersji.  Wraz z nową wersją dostarczamy nowe funkcje sprawiające, że praca z programem staje się jeszcze szybsza i łatwiejsza. Dostosowujemy także program do bieżących zmian w przepisach.  Zmiany w nowej wersji Comarch ERP Optima związane ze zmianami w przepisach:

  • Wprowadzono nowe wzory deklaracji PIT-36L (9), PIT-36 (19), PIT-0 (19), PIT-B (12), PIT-40(19) wraz z wydrukami i eksportem do systemu e-Deklaracje.
  • Zaktualizowano wzór dokumentu elektronicznego do wysyłki deklaracji CIT-8 (21) do systemu e-Deklaracje.
  • Dodano nowe kody tytułów ubezpieczenia obowiązujące od 1.04.2014r.

 

Nowa wersja Comarch ERP Optima – gotowa na zmiany w VAT

Jest już dostępna nowa wersja Comarch ERP Optima 2014.1.1., gotowa na rewolucyjne zmiany w VAT.

104 – to liczba ulepszeń i nowości, które oddajemy w Państwa ręce w nowej wersji. O wszystkich możesz przeczytać tutaj.

Najważniejsze zmiany w nowej wersji Comarch ERP Optima związane ze zmianami w przepisach:

  • Dostosowano moduły księgowe do zmieniających się przepisów VAT dotyczących zmiany momentu powstania obowiązku podatkowego czy momentu prawa do odliczenia podatku
  • Dodano nowy wzór wydruku deklaracji AKC-WW dla wersji formularza (3).
  • Poszerzono Ewidencję wyrobów węglowych o sprzedaż do celów nieobjętych zwolnieniem.
  • Udostępniono nowe wzory deklaracji PIT-28 (17), PIT-28/A (14), PIT-28/B (12) oraz PIT-O (19).
  • Wprowadzono nowe wzory deklaracji ZUS oraz wiele innych nowości.

Już jest Optima 2014

186 – to liczba ulepszeń i nowości, którą oddajemy w Państwa ręce w nowej wersji.

Dziękujemy za zainteresowanie programem Comarch ERP Optima, dzięki którym jest on najczęściej wybieranym programem dla małych i średnich firm w Polsce. Tylko w tym roku wybrało nas już 3 745 firm.

Wraz z nową wersją dostarczamy nowe funkcje sprawiające, że praca z programem staje się jeszcze szybsza i łatwiejsza. Dostosowujemy także program do bieżących zmian w przepisach.

Zmiany w nowej wersji Comarch ERP Optima związane ze zmianami w przepisach:

  • Na podstawie rozporządzenia MF z dnia 17 czerwca 2013 w sprawie wyrobów akcyzowych, które weszło w życie z dniem 1 lipca 2013, wprowadziliśmy kwartalną deklarację AKC-WW. Użytkownik może wybrać sposób rozliczania deklaracji – miesięczny lub kwartalny.
  • Zaktualizowaliśmy wydruk Dokumentu Dostawy w związku z rozporządzeniem MF z dnia 16 września 2013 r. w sprawie dokumentu dostawy, ewidencji wyrobów akcyzowych objętych zwolnieniem od akcyzy ze względu na ich przeznaczenie, warunków i sposobu ich zwrotu oraz środków skażających alkohol etylowy.
  • W związku ze zmianami w Ustawie o podatku od towarów i usług, które obowiązują od 1 października 2013 r. w programie wprowadziliśmy ułatwienia w wystawianiu dokumentów, gdzie „odwrotne obciążenie” dotyczy tylko części pozycji towarowych.
  • Dodaliśmy nowe wzory deklaracji podatkowych: PIT-2(4), PIT-12(6), PIT-4R(4), PIT-8AR(3), PIT-8C(6), PIT-11(20), IFT-1/1R(10).
  • W związku ze zmianami w Kodeksie Pracy obowiązującymi od 1.10.2013, zmieniliśmy zasadypomniejszania limitu urlopu wypoczynkowego za okres urlopu wychowawczego.

Nowości Comarch ERP Optima 2014.0.1, które zasługują na szczególną uwagę:

  • Wprowadziliśmy możliwość wysyłania wiadomości SMS z poziomu list i formularzy w programie. Funkcja jest dostępna na licencji modułu CRM.
  • W module Analizy BI do raportów płatności dodaliśmy atrybuty dokumentów i kontrahentów, co umożliwi analizę po indywidualnych cechach nadanych danemu kontrahentowi czy poszczególnym dokumentom. Aby ułatwić przeglądanie raportów dodaliśmy możliwość blokowania nagłówków wymiarów, a także wyświetlanie pełnych wykresów przebiegu. Aby dać możliwość szybkiego formatowania raportu umieściliśmy na wstążce dodatkowe przyciski. Dla wszystkich, którzy korzystają z systemu dla przychodni medycznych Optimed24 dodaliśmy ponad 30 raportów z obszarów rejestracji wizyt, usług medycznych oraz recept, skierowań i przepisanych leków.
  • Umożliwiliśmy dodawanie własnych folderów w skrzynce pocztowej w module CRM.
  • Ułatwiliśmy dodawanie zapisów do ewidencji księgowych w oparciu o dostarczone dokumenty . Podczas dodawania nowych zapisów w Rejestrze VAT oraz Ewidencji dodatkowej umożliwiliśmy równoczesny podgląd pliku graficznego, pobranego ze skanera lub z dysku. Po zatwierdzeniu zapisu automatycznie tworzony jest dokument w Bibliotece z załączonym plikiem.
  • Rozwijając współpracę z Comarch ERP e-Sklep, dodaliśmy możliwość wysyłania do Comarch ERP e-Sklep rabatów typu stała cena oraz umożliwiliśmy obsługę wielu sklepów poprzez wprowadzanie różnych danych dla towaru w odniesieniu do poszczególnych sklepów. Na karcie kontrahenta można wybrać sklepy internetowe, do których będą wysłane dane.
  • Rozszerzyliśmy współpracę z Comarch ERP Mobile Sprzedaż . Możliwe jest wystawianie na urządzeniu i wczytywanie do Comarch ERP Optima dokumentów WZ i FPF oraz wysyłanie na urządzenie atrybutów (towarów, kontrahentów i dokumentów), które mogą zostać użyte podczas wystawiania dokumentów.
  • Wprowadziliśmy funkcjonalność umożliwiającą naliczanie limitu urlopu wypoczynkowego dla pracownika podejmującego pierwszą pracę według zasad obowiązujących w pierwszym roku zatrudnienia, czyli w wymiarze 1/12 za każdy przepracowany miesiąc.
  • Umożliwiliśmy utworzenie struktury podległościowej w firmie. Nowa funkcjonalność pozwala na przypisanie pracowników do danego centrum oraz ułatwia zarządzanie dostępem do danych pracowników w aplikacji Comarch ERP e-Pracownik . Funkcja dostępna będzie po instalacji Comarch ERP e-Pracownik w wersji 2014 (program udostępniony zostanie w listopadzie). W standardzie funkcja będzie dostępna od wersji 2014.1.1 programu Comarch ERP Optima.
  • Dodaliśmy dokument Kompensaty , jako spinacz istniejących w programie rozliczeń o typie kompensata. Jest możliwość wykonania wydruku kompensaty oraz zaksięgowania dokumentu do pełnej księgowości.
  • Rozszerzyliśmy wydruki o nadruki deklaracji VAT-7D – wzór 5, VAT-7K wzór 8, VAT-7 – wzór 14.
  • Wprowadziliśmy możliwość przenoszenia zbiorczo paragonów do Rejestru VAT w stosunku 1 do 1 z zachowaniem kontrahenta i numeru dokumentu.
  • Wprowadziliśmy funkcjonalność, gdzie faktury zakupowe otrzymane od małego podatnika, rozliczającego się metodą kasową, wchodzą w momencie zapłaty na deklaracje VAT-7, w przypadku, gdy dany podmiot rozlicza się metodą zwykłą.
  • Umożliwiliśmy aktualizację słownika KŚT (Klasyfikacja Środków Trwałych) poprzez import listy KŚT.
  • W module Biuro Rachunkowe wprowadziliśmy:
    • możliwość dodawania dokumentów do Rejestru VAT oraz Ewidencji dodatkowej;
    • możliwość podglądu zaliczek oraz deklaracji;
    • ekonomiczne wydruki (wydruk rejestru VAT, wydruk KPiR, wydruk dzienników), które zawierają więcej informacji na jednej stronie wydruku.

Poznaj więcej nowości i ulepszeń w Comarch ERP Optima 2014.0.1, zapoznając się z ulotką: „Zmiany w wersji 2014.0.1 Comarch ERP Optima„:

Pobierz dokument »

Przygotowaliśmy dla Państwa także prezentację kluczowych nowości:

Pobierz prezentację »

Przełomowa wersja iBard24

Szanowni Państwo!Informujemy, że Comarch udostępnił nową wersję najpopularniejszej polskiej usługi do backupu danych – iBard24, z której korzysta już ponad 15 000 klientów. Trzy nowości, które z pewnością Państwa zainteresują:

1. Dwustronna synchronizacja plików
Mechanizm dwustronnej synchronizacji danych umożliwia wymianę plików pomiędzy wieloma urządzeniami w czasie rzeczywistym.

2. Zupełnie nowa aplikacja dla systemu Android
Nowa wersja, oprócz dostępu do wszystkich danych oraz dwukierunkowej synchronizacji plików, umożliwia kompleksowy backup całej zawartości urządzenia, m.in. skrzynki SMS/MMS, listy kontaktów, kalendarzy, dokumentów, zdjęć, filmów, a także ustawień urządzenia.

3. Nowe strony www.iBard24.pl
Całkowicie odmieniona strona internetowa naszej usługi pozwoli Państwu korzystać z atrakcyjnych opisów funkcji i ich praktycznych zastosowań. Strony będą systematycznie rozwijane np. o filmy wyjaśniające jak wykorzystać iBard24 w codziennej pracy.

Przypominamy, że od wersji 2.8 aplikacja iBard24 wyposażona jest w mechanizm auto-aktualizacji, który automatycznie aktualizuje oprogramowanie do najnowszej wersji. W przypadku korzystania ze starszej wersji, plik instalacyjny można pobrać tutaj.

Zachęcamy do korzystania z nowych funkcjonalności.

PREMIERA – Comarch ERP e-Pracownik

Jest już dostępna nowa aplikacja do zarządzania czasem pracy i urlopami – Comarch ERP e-Pracownik, współpracująca z modułem Płace i Kadry zarówno w Comarch ERP Optima, jak i Comarch ERP XL.

Comarch ERP e-Pracownik to:

  • aplikacja dynamicznie dopasowująca się do rozmiaru ekranu komputera, tabletu czy smartfona,
  • plan pracy w układzie miesięcznym, 7 i 5- dniowym. Ustalenie planu możliwe jest poprzez kopiowanie, wklejanie lub edycję zaznaczonych dni z weryfikacją 11-godzinnej przerwy w pracy,
  • lista pracowników wraz z ich podstawowymi danymi personalnymi (zdjęcie, nr telefonu, adres mailowy),
  • limity urlopowe oraz lista wszystkich nieobecności pracowników,
  • funkcje związane z zarządzaniem: lista użytkowników z informacją o stanie ich konta, uprawnienia pozwalające na przydzielanie dostępu do poszczególnych funkcji w aplikacji, struktura podległościowa firmy,
  • operacje związane z czasem pracy pracownika – rejestracja nieobecności (planowanie i zatwierdzanie urlopów), odnotowania rzeczywistego czasu pracy pracownika etatowego, rozliczanego według kalendarza lub obecności.

Szczegółowy opis znajdziesz w ulotce do programu.